Divirta-se com as atividades de inverno oferecidas no local, como esqui cross-country e passeio com sapatos de neve, e, nos meses mais quentes, aproveite atividades como passeios de caiaque e remo/canoagem. Relaxe com um tratamento no spa ou aproveite outras comodidades como uma praia particular e serviços de spa. Chalet Havre du lac à la tortue também tem uma área para piquenique e um jardim.