Logotipo da Hotels

Hotéis com piscina em The Colony

outubro de 2026
17
novembro de 2026

Opções de cancelamento grátis caso os planos mudem

Ganhe recompensas em todas as diárias da sua estadia

Economize mais com os Preços para Associados

Consulte os preços para estas datas

No próximo fim de semana
23 de out. - 25 de out.

Hotéis com piscina - The Colony

As propriedades são selecionadas com base em avaliações reais de viajantes e na popularidade entre os hóspedes que reservaram uma noite em The Colony em Hoteis.com. Estes Hotéis com piscina em The Colony proporcionam consistentemente qualidade, localização e experiência do viajante. Última atualização em 17 de outubro de 2026.
Um hotel com piscina, entrada coberta e fachada de construção moderna.
Uma sala de jantar moderna com mesas redondas, cadeiras verdes e bege, e uma área de estar central com um banco.
Espaço de estar ao ar livre com cadeiras de vime e uma fogueira central, com vista para o horizonte urbano à noite.
Um lobby moderno com área de estar central, um lustre grande e uma TV de tela plana na parede.

1. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
R$ 539
Total: R$ 623
inclui impostos e taxas
1 de nov. – 2 de nov.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Piscina com espreguiçadeiras e posto de salva-vidas.
Um hall amplo com um grande balcão de atendimento em madeira, assentos confortáveis e janelas grandes que proporcionam luz natural.
Um lobby moderno de hotel com área de refeições, assentos e iluminação decorativa.
Um hall de hotel moderno com um painel de parede de madeira e uma área de estar com uma luminária.

2. Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
R$ 414
Total: R$ 480
inclui impostos e taxas
1 de nov. – 2 de nov.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Uma grande piscina interior com faixas de separação bem definidas e uma cadeira de salva-vidas.
Um grupo de pessoas caminhando em um saguão com uma exposição de tecidos coloridos.
Uma casa de banho moderna com banheira, chuveiro e toucador.
Quarto de hotel com duas camas, uma escrivaninha, uma cadeira, uma televisão e um quadro na parede.

3. Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
R$ 430
Total: R$ 495
inclui impostos e taxas
16 de nov. – 17 de nov.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Piscina com um recurso aquático e uma fonte.
Um espaço compacto com cozinha compacta, área de refeições, sofá e televisão.
Cozinha moderna com armários escuros, geladeira de aço inoxidável, micro-ondas e cafeteira. Há uma pequena ilha com um muffin e duas cadeiras vermelhas.
Quarto de hotel com duas camas, um sofá, uma escrivaninha e uma cozinha compacta.

4. Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
R$ 469
Total: R$ 539
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Uma piscina interior com chão em mosaico, espreguiçadeiras e uma área de estar com mesas e cadeiras.
Um hotel La Quinta com fachada moderna, entrada coberta e área externa ajardinada com palmeiras.
Quarto de hotel com uma cama grande, escrivaninha, cadeira e televisão.
Uma cozinha moderna com frigorífico embutido, micro-ondas e máquina de café.

5. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
R$ 398
Total: R$ 457
inclui impostos e taxas
1 de nov. – 2 de nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Piscina
Quarto de hotel com cama, sofá, escrivaninha e cadeira.
Um hotel Hyatt Place com design moderno, com entrada coberta e fachada de tijolos.
Um hall amplo com design moderno, com áreas de estar variadas, um espaço para café e grandes janelas que oferecem luz natural.

6. Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
R$ 471
Total: R$ 541
inclui impostos e taxas
8 de nov. – 9 de nov.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Piscina com água azul cristalina, cercada por uma grade, adjacente a um edifício com uma placa.
Uma área de estar ao ar livre com assentos e piscina ao fundo.
Um hall de hotel moderno com áreas de estar, uma árvore de Natal e grandes janelas.
Quarto de hotel moderno com uma cama grande, um banco, uma TV fixada na parede e uma área de chuveiro visível por uma porta aberta.

7. Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
R$ 366
Total: R$ 421
inclui impostos e taxas
8 de nov. – 9 de nov.
Tru by Hilton The Colony Dallas
Área de piscina externa com espreguiçadeiras e uma fonte, cercada por abóboras decorativas e folhagem.
Ponto de interesse
Uma loja de móveis com uma fachada de vidro ampla e uma placa com a inscrição 'Nebraska Furniture Mart Texas'.
Um edifício moderno com uma placa grande e visível da 'Scheels', fachada de pedra e amplas janelas de vidro.

8. Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
The Colony
R$ 494
Total: R$ 568
inclui impostos e taxas
15 de nov. – 16 de nov.
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Uma área externa com mesas, piscina, vaso de pedra e guarda-sóis.
Um hall de hotel moderno com um sofá grande em formato de L, poltronas, uma mesa de centro e uma televisão de tela plana.
Quarto de hotel com cama, sofá, escrivaninha com cadeiras, televisão e telefone.
Quarto de hotel moderno com área de refeições, um sofá com almofada, uma mesa e um abajur.

9. Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
R$ 512
Total: R$ 618
inclui impostos e taxas
16 de nov. – 17 de nov.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Um hotel com piscina, área de estar externa e uma parede de pedra.
Um lobby moderno com um sofá em azul, uma mesa de centro redonda, uma poltrona marrom e um banquinho estampado.
Uma sala de jantar ampla com uma grande mesa retangular rodeada por cadeiras de madeira, uma TV de tela plana fixada acima da mesa e uma lareira com flores brancas no centro.
Um corredor ricamente decorado com arranjos florais e um palco central com cortinas vermelhas e um candelabro.

10. Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
R$ 375
Total: R$ 452
inclui impostos e taxas
31 de out. – 1 de nov.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Área de piscina de hotel com espreguiçadeiras e guarda-sóis, rodeada por um edifício com vários andares e varandas.
Uma área de bar moderna com um frigorífico para vinho, banquetas de bar e uma variedade de garrafas e copos.
Quarto de hotel com uma cama grande, um sofá, uma mesinha e uma parede com design texturizado.
Um painel digital em área de recepção, com vista para o horizonte da cidade.

11. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
R$ 454
Total: R$ 548
inclui impostos e taxas
25 de out. – 26 de out.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Uma grande piscina interior com várias pistas de natação, um toboágua e espreguiçadeiras.
Uma mesa de recepção com uma tela digital, um relógio e duas luminárias pendentes.
Uma sala de estar moderna com um sofá azul, poltronas vermelhas e uma lareira.
Um restaurante com assentos estofados em vermelho e mesas de granito, uma máquina de café e uma TV na parede.

12. Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
The Colony
R$ 324
Total: R$ 373
inclui impostos e taxas
15 de nov. – 16 de nov.
Comfort Suites The Colony - Plano West
Piscina interior com água cristalina, espreguiçadeiras e placas de segurança.
Um hall com três sofás, uma mesa de centro e um abajur. Dois elevadores podem ser vistos ao fundo.
Um saguão moderno de hotel com balcão de recepção, área de estar e grandes janelas que oferecem vista para o exterior.
Quarto de hotel com uma cama grande, mesa de cabeceira com abajur e janela com cortinas.

13. Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Frisco
R$ 555
Total: R$ 640
inclui impostos e taxas
25 de out. – 26 de out.
Drury Inn & Suites Dallas Frisco
Piscina interior moderna com várias pistas de natação, teto de madeira e placa de segurança.
Um lobby moderno com um sofá cinzento, várias áreas de estar, lareira e um lustre.
Uma área de recepção moderna com parede de madeira, balcão de mármore e iluminação pendente.
Um edifício moderno com a sinalização 'MOXIE'S GRILL BAR', apresentando uma fachada geométrica e uma entrada visível.

14. Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Plano
R$ 561
Total: R$ 633
inclui impostos e taxas
25 de out. – 26 de out.
Sandman Signature Plano - Frisco Hotel
Uma área junto à piscina com lareira, espreguiçadeiras e um espaço coberto para sentar.
Uma sala de estar ampla com lareira, assentos confortáveis, área de refeições e janelas grandes com vista para o exterior.
Uma sala de estar ampla com lareira, assentos confortáveis e grandes janelas com vista para o exterior.
Uma área de bar com várias garrafas e copos.

15. Cambria Hotel Plano Frisco

Cambria Hotel Plano Frisco
Legacy Park
R$ 543
Total: R$ 614
inclui impostos e taxas
8 de nov. – 9 de nov.
Cambria Hotel Plano Frisco
Piscina com espreguiçadeiras e um edifício ao fundo.
Uma mesa de bilhar com superfície em feltro azul, um sofá, um banco e duas plantas em vasos sobre um piso de madeira.
Uma área de estar moderna com assentos confortáveis, uma TV de tela plana e uma grande janela com vista para o exterior.
Academia com esteiras, elípticos e pesos livres.

16. Aloft by Marriott Plano

Aloft by Marriott Plano
Plano
R$ 414
Total: R$ 468
inclui impostos e taxas
30 de out. – 31 de out.
Aloft by Marriott Plano
Piscina com muro de tijolos e uma árvore ao fundo.
Fachada
Um lobby moderno com assentos, balcão de recepção e uma parede decorativa.
Quarto de hotel com sofá, uma mesinha, cama e uma janela grande.

17. Hyatt Place Plano

Hyatt Place Plano
Plano
R$ 471
Total: R$ 535
inclui impostos e taxas
7 de nov. – 8 de nov.
Hyatt Place Plano
Um hotel com piscina, área de estar externa e um pátio coberto.
Área de banho com chuveiro manual, porta-toalhas e uma pequena mesa.
Quarto de hotel com cama, escrivaninha, cadeira, televisão, janela e sinalização de armazenamento.
Uma área de café da manhã com um balcão exibindo diversos alimentos e uma placa com a inscrição 'TOP IT BREAKFAST'.

18. Tru By Hilton Frisco Dallas, TX

Tru By Hilton Frisco Dallas, TX
Frisco
R$ 414
Total: R$ 482
inclui impostos e taxas
1 de nov. – 2 de nov.
Tru By Hilton Frisco Dallas, TX
Uma área moderna de piscina ao ar livre com espreguiçadeiras e mesas, cercada por um muro de madeira e um edifício com grandes janelas.
Quarto de hotel com duas camas, uma janela grande com cortinas, uma obra de arte na parede e uma pequena mesa com abajur.
Um saguão de hotel moderno com mesas redondas, poltronas de couro e uma grande janela com vista para a cidade.
Uma sala de conferência com uma longa mesa de madeira, cadeiras, garrafas de água e cartões de identificação.

19. Hotel Indigo Frisco by IHG

Hotel Indigo Frisco by IHG
Frisco
R$ 581
Total: R$ 670
inclui impostos e taxas
15 de nov. – 16 de nov.
Hotel Indigo Frisco by IHG
Piscina interna com vista para um estacionamento e um edifício ao fundo.
Um lobby de hotel moderno com área de estar, mesa de jantar e cozinha.
Uma sala de estar moderna com sofá, mesa de centro e TV fixada na parede.
Restaurante moderno com várias áreas de refeição, incluindo cabines e mesas. Há luminárias no teto e um mural na parede.

20. La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville
Lewisville
R$ 406
Total: R$ 507
inclui impostos e taxas
8 de nov. – 9 de nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Lewisville
Ver mais propriedades

The Colony: descubra o hotel com piscina perfeito para você

Café da manhã incluído
Banheira de hidromassagem
4 estrelas
5 estrelas
Parque aquático

Hotéis com piscina e café da manhã grátis - The Colony

Espaço de estar ao ar livre com cadeiras de vime e uma fogueira central, com vista para o horizonte urbano à noite.
Um lobby moderno com área de estar central, um lustre grande e uma TV de tela plana na parede.
Uma sala de jantar moderna com mesas redondas, cadeiras verdes e bege, e uma área de estar central com um banco.
Um hotel moderno com entrada imponente, grandes janelas e fachada de pedra.

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
R$ 539
Total: R$ 623
inclui impostos e taxas
1 de nov. – 2 de nov.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Quarto de hotel com duas camas, uma escrivaninha, uma cadeira, uma televisão e um quadro na parede.
Buffet com diversos alimentos em recipientes metálicos, um aviso indicando opção de omelete vegetariana e um papel de parede estampado ao fundo.
Um Holiday Inn Express & Suites com entrada coberta, área de estacionamento e um edifício com várias janelas.
Um grupo de pessoas caminhando em um saguão com uma exposição de tecidos coloridos.

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
R$ 430
Total: R$ 495
inclui impostos e taxas
16 de nov. – 17 de nov.
Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG
Uma sala de conferências ampla com uma longa mesa de madeira, assentos confortáveis e iluminação decorativa.
Um hall de hotel moderno com um painel de parede de madeira e uma área de estar com uma luminária.
Amplo espaço ao ar livre com piso de tijolos estampados, galeria coberta e vista do pôr do sol sobre um estacionamento e edifícios.
Um lobby moderno de hotel com área de refeições, assentos e iluminação decorativa.

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
The Colony
R$ 414
Total: R$ 480
inclui impostos e taxas
1 de nov. – 2 de nov.
Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX
Cozinha moderna com armários escuros, geladeira de aço inoxidável, micro-ondas e cafeteira. Há uma pequena ilha com um muffin e duas cadeiras vermelhas.
Uma varanda com piso curvo, guarda-corpo de metal e duas bancos de madeira.
Um edifício com uma placa de neon que diz "TopGolf" e um grande símbolo de taco de golfe iluminado.
Um espaço compacto com cozinha compacta, área de refeições, sofá e televisão.

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
The Colony
R$ 469
Total: R$ 539
inclui impostos e taxas
18 de out. – 19 de out.
Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG
Um hotel La Quinta com fachada moderna, entrada coberta e área externa ajardinada com palmeiras.
Um lobby moderno com um mural da paisagem urbana, áreas de estar e um balcão de recepção.
Uma área de cozinha compacta com dois dispensadores de bebidas, uma geladeira abastecida com bebidas e lanches, e prateleiras com diversos alimentos embalados.
Quarto de hotel com uma cama grande, escrivaninha, cadeira e televisão.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
The Colony
R$ 398
Total: R$ 457
inclui impostos e taxas
1 de nov. – 2 de nov.
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony
Um hall amplo com design moderno, com áreas de estar variadas, um espaço para café e grandes janelas que oferecem luz natural.
Piscina
Um hotel Hyatt Place com design moderno, com entrada coberta e fachada de tijolos.
Cozinha moderna com ilha central, espaço para bar e adega embutida na parede.

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
R$ 471
Total: R$ 541
inclui impostos e taxas
8 de nov. – 9 de nov.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Uma área de estar ao ar livre com assentos e piscina ao fundo.
Um saguão de hotel com um quiosque de atendimento, uma estação de café e um bar de lanches.
Um hall de hotel moderno com áreas de estar, uma árvore de Natal e grandes janelas.
Quarto de hotel moderno com uma cama grande, um banco, uma TV fixada na parede e uma área de chuveiro visível por uma porta aberta.

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru by Hilton The Colony Dallas
The Colony
R$ 366
Total: R$ 421
inclui impostos e taxas
8 de nov. – 9 de nov.
Tru by Hilton The Colony Dallas
�Área de piscina externa com espreguiçadeiras e uma fonte, cercada por abóboras decorativas e folhagem.
Ponto de interesse
Uma loja de móveis com uma fachada de vidro ampla e uma placa com a inscrição 'Nebraska Furniture Mart Texas'.
Um edifício moderno com uma placa grande e visível da 'Scheels', fachada de pedra e amplas janelas de vidro.

Hilton Garden Inn The Colony Dallas

Hilton Garden Inn The Colony Dallas
The Colony
R$ 494
Total: R$ 568
inclui impostos e taxas
15 de nov. – 16 de nov.
Hilton Garden Inn The Colony Dallas
Um pátio externo com mesa redonda, cadeiras e um sofá.
Um corredor ricamente decorado com arranjos florais e um palco central com cortinas vermelhas e um candelabro.
Corredor de hotel com pisos carpetados, luminárias fixadas na parede e portas em ambos os lados.
Uma sala de jantar ampla com uma grande mesa retangular rodeada por cadeiras de madeira, uma TV de tela plana fixada acima da mesa e uma lareira com flores brancas no centro.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony

Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
R$ 375
Total: R$ 452
inclui impostos e taxas
31 de out. – 1 de nov.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/The Colony
Um hall de hotel moderno com um sofá grande em formato de L, poltronas, uma mesa de centro e uma televisão de tela plana.
Um pátio externo com lareira, área de estar e vista para um edifício de hotel.
Quarto de hotel com cama, sofá, escrivaninha com cadeiras, televisão e telefone.
Quarto de hotel moderno com área de refeições, um sofá com almofada, uma mesa e um abajur.

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony

Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
R$ 512
Total: R$ 618
inclui impostos e taxas
16 de nov. – 17 de nov.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/The Colony
Ver todas as propriedades

Melhores bairros - The Colony

Uma ponte de madeira sobre a água, com uma árvore à esquerda e edifícios ao fundo.
Foto de Cheyenne Maria

Castle Hills

O bairro de Castle Hills, em The Colony, possui várias atrações que merecem uma visita, como The Lakes at Castle Hills e Castle Hills Golf Course.

The Colony - principais pontos de referência

Castle Hills Golf Course

8.2/10 (63 avaliações)
Pratique suas tacadas em Castle Hills Golf Course, um campo de golfe a cerca de 4,4 km do centro de The Colony. Se não quiser abrir mão da sua paixão pelo golfe enquanto estiver em Castle Hills Golf Course, conheça também The Lakes at Castle Hills e The Tribute at the Colony nas proximidades.
Ver propriedades

Grandscape

9.0/10 (250 avaliações)
Se você gosta de compras, reserve tempo para visitar Grandscape quando estiver em The Colony.
Ver propriedades

The Colony Five Star Complex

8.6/10 (116 avaliações)
Assista a um evento em The Colony Five Star Complex, a cerca de 1,1 km do centro de The Colony. Se você gostar de The Colony Five Star Complex, explore também espaços como Riders Field e Ford Center nas proximidades.
Ver propriedades

Hawaiian Falls The Colony

8.2/10 (113 avaliações)
Divirta-se com um passeio a Hawaiian Falls The Colony, uma das atrações familiares a 1,7 km do centro de The Colony. Depois de se divertir em Hawaiian Falls The Colony, descubra mais atrações como Andretti Indoor Karting & Games The Colony e KidZania USA nas proximidades.
Ver propriedades

The Lakes at Castle Hills

8.0/10 (74 avaliações)
Pratique suas tacadas em The Lakes at Castle Hills, um campo de golfe a cerca de 4,5 km do centro de The Colony. Se não quiser abrir mão da sua paixão pelo golfe enquanto estiver em The Lakes at Castle Hills, conheça também Castle Hills Golf Course e The Tribute at the Colony nas proximidades.
Ver propriedades

Cosm Dallas

Se estiver em busca de diversão durante a sua estadia em The Colony, visite Cosm Dallas.
Ver propriedades

The Tribute at the Colony

8.2/10 (109 avaliações)
Jogue algumas partidas em The Tribute at the Colony, a cerca de 3,7 km do centro de The Colony. Se não quiser abrir mão da sua paixão pelo golfe enquanto estiver em The Tribute at the Colony, conheça também Westin Stonebriar Resort Golf Course e Castle Hills Golf Course nas proximidades.
Ver propriedades

Topgolf The Colony

Topgolf The Colony fica a apenas 1,4 km do centro de The Colony e merece fazer parte de sua programação.
Ver propriedades

Sobre o destino

Com opções ideais para famílias, The Colony é um ótimo destino para conhecer a culinária local. Programe uma excursão cheia de diversão para The Colony Five Star Complex e Andretti Indoor Karting & Games The Colony. Atrações locais, como Grandscape e Lewisville Lake Environmental Learning Area, merecem uma visita.

Veja mais opções